Меню

Королек птичка певчая 2013 рейтинг



Королек—птичка певчая, какая лучше удалась: «современная» Фариде или классическая

Я не нахожу сериал «Королек — птичка певчая» какой-то чересчур серьезной кинолентой. Да и не нужно ей быть таковой. Но то, что этот фильм поверхностная мыльная опера в духе «Рабыни Изауры» —тоже ни в коем случае сказать нельзя.

Вообще роман, написанный Решетом Нури Гюнтекина «Чалыкушу» («Королек»), социальный, поднимающий много больных вопросов Турции тех времен.

И его главная героиня Фериде, не просто очередная картонная красавица, нет. Она гордость Турции. В ней есть и глубина и многогранность.

«Королек» — это турецкая классика. А Фериде — турецкая классическая героиня. Таких литературных персонажей боятся «повредить» , когда берутся снимать в кинематографе.

Но это не мешает даже переснимать любимые народом произведения. Кому же удалось не испортить героиню и даже влюбить в себя зрителя: Фериде 1986, или Фериде 2013?

Фериде

Детство и отрочество сиротки Фаридэ, показанное в начале этих двух сериалах, помогает нам понять, что же из себя представляет эта девчонка. А девчонка она, безусловно, дерзкая. Но дерзость ее в силу возраста — беззубая и ребячливая. Я не буду вдаваться в глубокий анализ характера героини, лишь пройдусь по первому впечатлению.

У Айден Шенер внешность для роли, где нужно играть разный возраст, более удачная: круглое лицо, пухлые щечки. Такую легко можно представить и лазающей по деревьям и проказничающей на уроках. Но в тоже время эти же щеки придают ей удивительную нежность.

А вот Фахрие Эвджен , на лицо которой в фильме щедро нанесли три слоя косметики, на дереве смотрелась довольно нелепо. Такая Фариде сразу выглядела на все 25. Хорошо так накрашенная, половозрелая девушка, лазающая по деревьям никак органично в кадре смотреться не может. К тому же дерзость у Фахрие получилась довольно грубая. Лично меня она даже оттолкнула. И уж точно не убедила.

Чалыкушу (Королек)

И вроде бы одинаково красивые актрисы, а вот отношение к ним разное, потому что внешность как всегда, это еще не все. Нужен характер.

Если бы я досмотрела все серии новой экранизации королька — я бы сошла с ума.

Потому, что это необыкновенная тягомотина и не очень уж захватывающий сюжет. На 3 серии дерзкие выпады Фахрие стали действовать мне на нервы. Это уже не королек, а как минимум сорока. Но красивая музыка, которую новые создали умахнули у старых, заставляла меня еще немного посидеть и подождать интересных сцен. Ведь я уже уже заранее знаю, что королек- не простой персонаж.

А вот практически все сцены из фильма 1986 года держал меня в напряжений. Фариде (чалыкушу), оказывается не только умеет показывать зубы, шкодить, но и любить, сострадать, быть самоотверженной и скромной, умной , смелой, жертвенной и плачущей.

Гюльбешекер

«Всю свою любовь, принадлежавшей Чалыкушу, я отдаю другой. Ее зовут Гюльбешекер» — говорит Кямран повзрослевшей Фериде.

Жизнь усмирила дерзость Фариде: она давно уже не скалит свои очаровательные зубки. Зато, она же жизнь, открыла в ее душе новые грани, гораздо более интересные. «Засахаренная роза» — вот, что по мнению писателя должно было случиться с корольком. Из дерзкой девушки, она превратилась не просто в зрелую женщину, а в личность.

Как я уже написала, от и до досмотреть новую экранизацию «Королька», я не смогла: не хватило кислорода. А во сцену с печеньем под названием «Гюльбешекер» глянула. И снова ничего. Ничего подобного не произошло со мной, как с просмотра предыдущей экранизации.

Так признаваться в любви через печенье к женщине или чувствовать через экран любовь между мужчиной и женщиной, когда они просто качаются на качелях — две сильные сцены любви получились просто замечательно в сериале 1986 года.

А вот просто печалить лицо под музыку — это обыкновенная мелодрама. Что и получилось с последней постановкой. И даже красавце Балибей не спас положение 😉

Источник

Досмотрела сериал «Королёк — птичка певчая» (2013-2014). Делюсь впечатлениями

После сериала » Черная любовь » думала над тем, какой бы ещё из популярных турецких сериалов посмотреть (помимо летних новинок). Присматривалась к сериалу » Запретная любовь » с Берен Саат. Но я всё же морально не смогла настроиться на большое количество серий (79 серий).

Потом вспомнила, что в этом году по Домашнему показывали » Королёк — птичка певчая » (1986). Посмотреть тогда не смогла, но вот вспомнила, что там не так много серий (7 серий), а еще есть современная версия с Бураком Озчивитом. Тут серий больше — 30 серий. Но ведь не 80 🙂 Должно быть не очень затянуто, подумала я. Но все же сюжет оказался немного затянутым.

В целом сериал мне понравился. Понравились Кямран и Фериде в исполнении Бурака и Фахрийе Эвджен . Бурак вроде и не меняется, все то же обаяние и те же усы, но он прекрасно перевоплощается для той или иной роли в разных сериалах 🙂 Игра на высоте👌

Читайте также:  Кормами для кошек супер премиум класса рейтинг

Была приятно удивлена, увидев Мехмета Озгюра — актер играл мужа Шах Султан в » Великолепном веке «. В » Корольке » он сыграл Сейфетдин бея, отца Кямрана, и раскрылся совершенно с другой стороны.

Кстати, смотрела в озвучке канала Домашний, и актеров из » Великолепного века «, которые сыграли также в » Корольке «, их озвучивали одни и те же голоса. Помимо Бурака Озчивита и Мехмета Озгюра из ВВ , в «Корольке» также можно увидеть Пынар Чаглар Генчтюрк в роли Мюнивер, служанки Нариман. В ВВ она играла Бейхан Султан. А также Хильми Джем Интепе в роли Юсуфа, который в ВВ сыграл Явуза — тайного защитника Мустафы. Возможно, кого-то упустила? 🤔

Понравился образ милой, красивой, невинной, в то же время капризной и веселой Фериде. Актриса, оказывается, хорошо поет👍 Артистка Катрина пела именно ее голосом.

Музыкальное сопровождение в сериале прекрасное😍 Очень красивая музыка, невозможно оторваться от прослушивания. Я не пропускала заставки в начале и конце каждой серии, чтобы лишний раз послушать эту музыку. Немного музыки в группе Вк .

В сериале много красивых и даже поучительных фраз. Замечательные стихи и истории, которые рассказывают главные герои. Например, мне понравилось, как Фериде сказала » Стыдно тому, кто любит и молчит. Но зачем это? Если влюблен, то почему должен скрывать свои чувства? Какая польза от того, что молчишь, а? Будто маринуешь сердце, которое люби т». Ещё понравилась сказка про мотылька и свечу. Ссылка на сказку в группе Вк .

Книгу я не читала, сериал 1986-го года не смотрела (но собираюсь посмотреть), поэтому сравнить не с чем. Потраченного времени на сериал не жалею. Но все же есть несколько замечаний.

Затянуто. С той же помолвкой сколько возились. В какой-то момент при просмотре возникло чувство пустоты. Это как долго чего-то ждёшь, а потом перегораешь 😟 Зато последнюю серию скомкали как только могли😐

Бесиме — вроде и приятная женщина, но в некоторых моментах было невозможно смотреть на нее, актриса переигрывала (особенно сцена шока после похищения Фериде).

Концовка очень скомкана. Фериде сбегает со свадьбы, узнав об измене Кямрана. Через несколько месяцев он находит её вместе с её приемной дочерью Мунисе. Откуда она взялась? Видимо, воплотилась из снов:) Просто как-то странно получается, Фериде бросает все и вся, за несколько месяцев успевает удочерить девочку, при этом она не привязана к определенному месту жительству, учитывая, что ее чемодан всегда наготове. 🤷

В целом впечатления от сериала хорошие, однако пересматривать бы не хотелось. Но сериал 1986 года обязательно посмотрю. Книгу тоже возьму на заметку.

А вы смотрели « Королёк — птичка певчая «? Как вам? Делитесь впечатлениями в комментариях:)

Источник

Королёк — птичка певчая (2013-2014)

Регистрация >>

В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.

Если вы уже зарегистрированы — Войдите.

Вы хотите зарегистрироваться?

новое сообщение

отзывы

Нет. Дело в том, что создатели первоначально запланировали 120 серий, но по требованию продюсера, сценаристы урезали сценарий.
А заключительные серии вообще не стала смотреть.
Сама идея новой версии телесериала и начальные серии мне понравились, но финальная часть разочаровала.
А жаль. На основе сюжета «Королька» мог бы получиться неплохой сериал, который вместил бы в себя многие аспекты жизни Турции начала 20 века.

Но теперь исполнительницу роли Фэридэ Ф. Эвджен можно увидеть в другом турецком историческом проекте — «Куртсеит и Шура».

Источник

Королёк — птичка певчая (2013-2014)

Регистрация >>

В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.

Если вы уже зарегистрированы — Войдите.

Вы хотите зарегистрироваться?

новое сообщение

отзывы

Krista,да в передаче сказано,что поженились. И их увидел Гюнтекин спустя годы в Париже.

Я тоже не удивлюсь,что семья посоветовала ей закрыть на это глаза. Восток,мусульмане, начало прошлого века- «гаремный» менталитет: мужчина -сила,женщина идет за ним и должна его почитать. Сам Гюнтекин говорил об этом и это изобличалось в его романах и повестях. Тем и незаурядна оказалась Фериде,что выступила против такой политики и ушла. Не испугалась,хотя без опеки близких жизнь ее была тернистой и нелегкой.Вот тут и тема для размышлений: права или не права была Чалыкушу,что пошла против общепринятых взглядов и не простила измены жениху.

Но Фериде – плод фантазии писателя Решида Нури Гунтекина…

Не совсем плод фантазии. В конце 2000-х годов вышла передача » Ришад Нури Гюнтекин и его Чалыкушу». В ней подробно рассказывалось о замысле автора, о его решении изменить концовку романа и воссоединить героев против первоначально задуманного:Фериде взрослеет,освобождается от детского чувства к Кямрану и выходит замуж за достойного человека. Но это не приняли бы читатели и ему посоветовали сделать счастливый конец для публики.

Читайте также:  Рейтинг детских тренеров по хоккею

Там же рассказывалось и о прототипах главных героев. Прототипом Фериде стала дочь его патрона (Гюнтекин одно время работал в минестерстве просвещения в Стамбуле)-красивая девушка,происходящая из одной из самых знатных,богатых и влиятельных семей Стамбула. У нее был жених- красивый молодой аристократ, ставший прототипом Кямрана. Она узнала о его измене, но ее родня не поняла девушку и посоветовала ей закрыть на это глаза. И тогда она ушла из дома и стала учительствовать. Многие моменты из жизни и приключений Фериде взяты из реальности,а многое придумал сам Гюнтекин.

Но самое интересное не это. Гюнтекин в конце соединяет Кямрана и Фериде,хотя в тот момент прототип Фериде была далеко от своего бывшего жениха и не было даже намека на их соединение. Спустя много лет,когда Гюнтекин уже жил в Париже и работал в ЮНЕСКО он встретил красивую даму в сопровождении элегантного господина. Это были его герои-муж и жена, они тоже жили в Париже. Так говорилось в той передаче.

Из интервью Айдан Шенер

– Скоро должен выйти на экраны ремейк на ваш фильм «Королёк – птичка певчая», как вы к этому относитесь?
– Надеюсь, у создателей сериала всё получится. Они взяли все музыкальные композиции из фильма Османа Седена. Приглашали и меня в этот фильм, предлагали роль на выбор. Но я сказала, что согласна на крохотную роль, длиной не более 30 секунд в какой-нибудь сцене в виде сна.

– Турецкий сериал «Великолепный век» многие упрекают за то, что там слишком преувеличено влияние гарема на решения султана, особенно его жены Хюррем. Конечно, это всего лишь кино, но доля истины в нём есть. Я за равноправие. Мне дико, когда в современной Турции продолжают спорить о том, что девушкам надо запретить получать образование. Думаю, если бы снимали не ремейк, а продолжение «Королька», моя героиня Фериде защищала бы права девушек, тянущихся к образованию.

Но Фериде – плод фантазии писателя Решида Нури Гунтекина…

– Да, однако в Турции немало идеалисток, похожих на Фериде, желающих послужить своей стране, готовых поехать в Анатолию. Мне приятно, что все зрители воспринимают мою героиню как реального человека.

«Аргументы Недели», 17 окт. 2013

Моя Фериде витает в облаках, она более веселая,

Это про Фериде, которую играет Фахрие.

№13 Библиограф Татьяна

Соглашусь только в одном, что не будет прежнего характера. И я не считаю, что Фэридэ в исполнении Айдан Шенер витала в облаках. Она быстро повзрослела и вступила в самостоятельную жизнь. А за взрослением новой Фэридэ мы ещё будем наблюдать долго. По некоторым источникам только в первом сезоне будет 40 серий. Да здравствует аля-Бразилия в турецкой упаковке.

По информации оф. сайта «Королёк — птичка певчая» (http://korolek.com/) сериал будет показывать канал «Домашний. ИМХО поэтому и открыли ветку на кино-театр. ру.
Посмотрела три серии. Четвертая выходит в Турции 22 октября. Решила всё-таки смотреть новую экранизацию.
ИМХО по стилистике на данном этапе сериал напоминает роман М. Пруста «В поисках утраченного времени». Не случайно воспитанницы пансиона изучали Пруста (1 или 2 серия)
И мне также как и Розмарковне надоели эти постоянные экскурсы в детство и в события предыдущих серий.

Из интервью Фахрийе Эвджен:
“Моя Фериде будет не такой, как ее представила в свое время Айдан Шенер. Моя Фериде витает в облаках, она более веселая, то есть это Фериде, которой все нипочем. Одним словом, в новом сериале “Королек-птичка певчая” не будет прежнего характера. Все будет по-другому”

Соглашусь только в одном, что не будет прежнего характера. И я не считаю, что Фэридэ в исполнении Айдан Шенер витала в облаках. Она быстро повзрослела и вступила в самостоятельную жизнь. А за взрослением новой Фэридэ мы ещё будем наблюдать долго. По некоторым источникам только в первом сезоне будет 40 серий. Да здравствует аля-Бразилия в турецкой упаковке.

Источник

Королёк — птичка певчая (2013-2014)

Регистрация >>

В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.

Если вы уже зарегистрированы — Войдите.

Вы хотите зарегистрироваться?

новое сообщение

отзывы

Krista,да в передаче сказано,что поженились. И их увидел Гюнтекин спустя годы в Париже.

Я тоже не удивлюсь,что семья посоветовала ей закрыть на это глаза. Восток,мусульмане, начало прошлого века- «гаремный» менталитет: мужчина -сила,женщина идет за ним и должна его почитать. Сам Гюнтекин говорил об этом и это изобличалось в его романах и повестях. Тем и незаурядна оказалась Фериде,что выступила против такой политики и ушла. Не испугалась,хотя без опеки близких жизнь ее была тернистой и нелегкой.Вот тут и тема для размышлений: права или не права была Чалыкушу,что пошла против общепринятых взглядов и не простила измены жениху.

Читайте также:  Рейтинги баз отдыха карелии

Но Фериде – плод фантазии писателя Решида Нури Гунтекина…

Не совсем плод фантазии. В конце 2000-х годов вышла передача » Ришад Нури Гюнтекин и его Чалыкушу». В ней подробно рассказывалось о замысле автора, о его решении изменить концовку романа и воссоединить героев против первоначально задуманного:Фериде взрослеет,освобождается от детского чувства к Кямрану и выходит замуж за достойного человека. Но это не приняли бы читатели и ему посоветовали сделать счастливый конец для публики.

Там же рассказывалось и о прототипах главных героев. Прототипом Фериде стала дочь его патрона (Гюнтекин одно время работал в минестерстве просвещения в Стамбуле)-красивая девушка,происходящая из одной из самых знатных,богатых и влиятельных семей Стамбула. У нее был жених- красивый молодой аристократ, ставший прототипом Кямрана. Она узнала о его измене, но ее родня не поняла девушку и посоветовала ей закрыть на это глаза. И тогда она ушла из дома и стала учительствовать. Многие моменты из жизни и приключений Фериде взяты из реальности,а многое придумал сам Гюнтекин.

Но самое интересное не это. Гюнтекин в конце соединяет Кямрана и Фериде,хотя в тот момент прототип Фериде была далеко от своего бывшего жениха и не было даже намека на их соединение. Спустя много лет,когда Гюнтекин уже жил в Париже и работал в ЮНЕСКО он встретил красивую даму в сопровождении элегантного господина. Это были его герои-муж и жена, они тоже жили в Париже. Так говорилось в той передаче.

Из интервью Айдан Шенер

– Скоро должен выйти на экраны ремейк на ваш фильм «Королёк – птичка певчая», как вы к этому относитесь?
– Надеюсь, у создателей сериала всё получится. Они взяли все музыкальные композиции из фильма Османа Седена. Приглашали и меня в этот фильм, предлагали роль на выбор. Но я сказала, что согласна на крохотную роль, длиной не более 30 секунд в какой-нибудь сцене в виде сна.

– Турецкий сериал «Великолепный век» многие упрекают за то, что там слишком преувеличено влияние гарема на решения султана, особенно его жены Хюррем. Конечно, это всего лишь кино, но доля истины в нём есть. Я за равноправие. Мне дико, когда в современной Турции продолжают спорить о том, что девушкам надо запретить получать образование. Думаю, если бы снимали не ремейк, а продолжение «Королька», моя героиня Фериде защищала бы права девушек, тянущихся к образованию.

Но Фериде – плод фантазии писателя Решида Нури Гунтекина…

– Да, однако в Турции немало идеалисток, похожих на Фериде, желающих послужить своей стране, готовых поехать в Анатолию. Мне приятно, что все зрители воспринимают мою героиню как реального человека.

«Аргументы Недели», 17 окт. 2013

Моя Фериде витает в облаках, она более веселая,

Это про Фериде, которую играет Фахрие.

№13 Библиограф Татьяна

Соглашусь только в одном, что не будет прежнего характера. И я не считаю, что Фэридэ в исполнении Айдан Шенер витала в облаках. Она быстро повзрослела и вступила в самостоятельную жизнь. А за взрослением новой Фэридэ мы ещё будем наблюдать долго. По некоторым источникам только в первом сезоне будет 40 серий. Да здравствует аля-Бразилия в турецкой упаковке.

По информации оф. сайта «Королёк — птичка певчая» (http://korolek.com/) сериал будет показывать канал «Домашний. ИМХО поэтому и открыли ветку на кино-театр. ру.
Посмотрела три серии. Четвертая выходит в Турции 22 октября. Решила всё-таки смотреть новую экранизацию.
ИМХО по стилистике на данном этапе сериал напоминает роман М. Пруста «В поисках утраченного времени». Не случайно воспитанницы пансиона изучали Пруста (1 или 2 серия)
И мне также как и Розмарковне надоели эти постоянные экскурсы в детство и в события предыдущих серий.

Из интервью Фахрийе Эвджен:
“Моя Фериде будет не такой, как ее представила в свое время Айдан Шенер. Моя Фериде витает в облаках, она более веселая, то есть это Фериде, которой все нипочем. Одним словом, в новом сериале “Королек-птичка певчая” не будет прежнего характера. Все будет по-другому”

Соглашусь только в одном, что не будет прежнего характера. И я не считаю, что Фэридэ в исполнении Айдан Шенер витала в облаках. Она быстро повзрослела и вступила в самостоятельную жизнь. А за взрослением новой Фэридэ мы ещё будем наблюдать долго. По некоторым источникам только в первом сезоне будет 40 серий. Да здравствует аля-Бразилия в турецкой упаковке.

Источник